
The Spirit of Japanese Art
Yoné Noguchi

THE CLASSIC COLLECTION · 1901
"The American Diary of a Japanese Girl" by Yoné Noguchi is a novel published in 1902. Marketed as the authentic diary of an 18-year-old Japanese visitor named "Miss Morning Glory," it chronicles her transcontinental journey across America with her uncle. From San Francisco's high society to Chicago and New York, she befriends Americans, experiments with various occupations, and offers satirical observations on American life and culture. The novel was actually written by male poet Yoné Noguchi, making it the first English-language novel published in the United States by a Japanese writer.
Introduction adapted from the source catalogue; source summaries may be automatically generated.
Free to read · English · 40,014 words · No account needed
MAKE TIME FOR A GOOD BOOK
On by default. Untick to stop anonymous reading totals. Each page counts after 10 seconds in view. How this works.
Anonymous counting is on unless you have switched it off.
The American Diary
of a Japanese Girl
Illustrated in colour and
in black-and-white
Genjiro Yeto
NEW YORK
Frederick A. Stokes Company
PUBLISHERS
Copyright, 1901, by
Frank Leslie Publishing House.
Copyright, 1902, by
Frederick A. Stokes Company.
————
All rights reserved.
To Her Majesty
Empress of Japan
January, 1902
Ever since my childhood, thy sovereign beauty has been all to me in benevolence and inspiration.
How often I watched thy august presence in happy amazement when thou didst pass along our Tokio streets! What a sad sensation I had all through me when thou wert just out of sight! If thou only knewest, I prayed, that I was one of thy daughters! I set it in my mind, a long time ago, that anything I did should be offered to our mother. =How I wish I could say my own mother!= Mother art thou, heavenly lady!
I am now going to publish my simple diary of my American journey.
And I humbly dedicate it unto thee, our beloved Empress, craving that thou wilt condescend to acknowledge that one of thy daughters had some charming hours even in a foreign land.
Morning Glory
List of Illustrations.
“The guest of honour.” Frontispiece.
“A new delight to catch the peeping tips 18
of my shoes.”
“Good night—Native land!” 20
“In Amerikey.” 32
“Such disobedient tools!” 50
“O ho, Japanese kimono!” 58
“So you like the Oriental woman?” 128
“How dare I swallow raw fishes!” 152
“Uncle, please count how many stories in 248
that building.”
Tail-piece 262
TOKIO, Sept. 23rd
My new page of life is dawning.
A trip beyond the seas—Meriken Kenbutsu—it’s not an ordinary event.
It is verily the first event in our family history that I could trace
back for six centuries.
My to-day’s dream of America—dream of a butterfly sipping on golden dews—was rudely broken by the artless chirrup of a hundred sparrows in my garden.
“Chui, chui! Chui, chui, chui!”
Bad sparrows!
My dream was silly but splendid.
Dream is no dream without silliness which is akin to poetry.
If my dream ever comes true!
24th—The song of gay children scattered over the street had subsided. The harvest moon shone like a yellow halo of “Nono Sama.” All things in blessed Mitsuho No Kuni—the smallest ant also—bathed in sweet inspiring beams of beauty. The soft song that is not to be heard but to be felt, was in the air.
’Twas a crime, I judged, to squander lazily such a gracious graceful
hour within doors.
Your reading position is saved on this browser. Take it to another device with a library code. Reading pages adapt to text, rather than matching a printed edition.

Yoné Noguchi
BEHIND THE BOOK
This eBook is for the use of anyone anywhere in the United States and most other parts of the world at no cost and with almost no restrictions whatsoever. You may copy it, give it away or re-use it under the terms of the Project Gutenberg License included with this eBook or online at www.gutenberg.org. If you are not located in the United States, you will have to check the laws of the country where you are located before using this eBook. Read the source licence.
The original source file, including credits and licence, is retained by this library. Request an original-format copy at no charge. Please include the book title and Project Gutenberg identifier #63256.
KEEP YOUR CURIOSITY GOING
Coulson Kernahan

Maurice Baring
Frances Wright
Cécile Tormay

Frederic Jesup Stimson

W. H. P. (William Henry Pope) Jarvis